心安理得 на русском
自以为做的事情合乎道理；心很坦然。安：安静；安然；理：情理；得：适合。
清 吴趼人《瞎骗奇闻》：“你别瞧我摆了店面，天天卖钱，那是自己本事换来的，我用着心安理得。”
联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
得，不能读作“děi”或“de”。
理，不能写作“礼”。
～和“问心无愧”；都含有“自己认为做的事都合乎情理；心理很坦然”的意思。但～偏重在按情理办事；心里坦然；多用于当事者心情的流露；“问心无愧”偏重在凭良心办事；扪心自问不心亏；多用于当事者的心理活动。
到后来忘却了真,相信了谎,也就心安理得,天趣盎然了起来。（鲁迅《病后杂谈》）
со спокойной душой <полное морáльное удовлетворение>
быть спокойным, сознавая свою правоту
обр. испытывать моральное удовлетворение; со спокойной душой [совестью]
со спокойной душой (идиом)
с чувством морального удовлетворения (идиом)