出风头 на русском chū fēngtou Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄔㄨ ㄈㄥ ㄊㄡ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 出锋头 反义词: 不露锋芒 解释 出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行 出处 鲁迅《坟·论睁了眼看》：“近来有人以为新诗人的做诗发表，是在出风头。” 用法 作宾语、定语；指表现自己 例子 路遥《平凡的世界》第六卷第45章：“常务副县长马国雄又只爱搞些花花哨哨的出风头事，也给他撑不上劲。” 英语翻译 publicity <cut a smart figure> 俄语翻译 выставлять себя на покáз показывать (выпячивать) себя; гоняться за дешёвой популярностью выставлять себя на показ склонность быть на виду выставлять себя на показ (глаг) + Добавить перевод