Дархан Игликов [shmudivel]
Казахстан , Астана
27.10.2012 16:16
Míshī
迷失
Остаться в живых \ LOST
(телесериал)
14.09.2012 07:41
zūnshǒu jiāotōng guīzé
遵守交通规则
соблюдать правила дорожного движения
30.07.2012 11:14
Qǐng dàjiā bié jūshù, suíbiàn chī.
请大家别拘束，随便吃。
пожалуйста не стесняйтесь, кушайте на выбор.
04.07.2012 08:05
Nǐ xǐhuan chàng kǎ lā ok ma?
你喜欢唱卡拉OK吗？
Тебе нравится караоке?
10.06.2012 20:32
Díquè fāngbiàn hěnduō.
的确方便很多。
Действительно намного удобнее.
10.06.2012 20:23
Méi tīng dǒng yě bùyào zhāojí, lǎoshī huì zài chóngfù yīcì de.
没听懂也不要着急，老师会再重复一次的。
Не понял - не переживай, учитель может еще раз повторить.
10.06.2012 17:11
Tā hěn cūxīn, māmā jiào tā mǎi yī jīn táng, tā mǎile qī jīn.
他很粗心，妈妈叫他买一斤糖，她买了七斤。
Он очень невнимательный, мама сказала ему купить 500г конфет, а он купил 3,5кг.
(500г - это и есть 一斤。^_^)
08.06.2012 16:26
Mǎi yīfú de shíhou, wǒ xǐhuan yī jiàn yī jiàn de kàn.
买衣服的时候，我喜欢一件一件地看。
Во время покупок мне нравится просматривать (выбирать) вещь за вещью.
08.06.2012 16:19
Fùjìn dì nà jiā shāngchǎng zhēn bùcuò, wǒ yào yī céng yī céng de qù guàng
附近的那家商场真不错，我要一层一层地去逛。
Рядом один торговый дом правда не плох, я хочу этаж за этажом пройти его.
08.06.2012 15:30
Tā de háizi gè gè dōu kěài
他的孩子个个都可爱
Все его дети очень милые
08.06.2012 15:20
Nàgè rén shíshízàizài de zuò shēngyì.
那个人实实在在地做生意.
Этот человек делает настоящий бизнес.
03.06.2012 12:12
Nàgè lǎowài de háizi duōdà? Yěxǔ sān suì.
那个老外的孩子多大？也许三岁。
Этому иностранному ребенку сколько лет? - Возможно, три года.