[mihmak]
21.02.2011 10:50
chéngshòu hěn dà de yāli
承受很大的压力
способность выдержать большое давление
24.01.2011 07:59
jǐngù mócāpiān
紧固摩擦片
прикреплять фрикционную накладку
31.08.2010 08:51
zhuǎnxiàng pán yóuxì
转向盘游隙
люфт рулевого колеса
13.08.2010 13:33
cū cáo
粗槽
крупный шлиц
12.08.2010 08:24
xì cáo
细槽
мелкий шлиц
06.08.2010 14:32
lǜqīngqì mìfēng quān yùbào lòu yóu de kěnéng
滤清器密封圈预报漏油的可能
уплотнительное кольцо фильтра предохраняет от возможного вытекания масла
30.07.2010 14:22
gùzhàng fēnxī
故障分析
анализ неисправностей, анализ дефектов
30.07.2010 14:18
páichú gùzhàng
排除故障
ликвидировать неисправность
28.07.2010 13:51
pòhuài huánjìng
破坏环境
наносить ущерб окружающей среде
02.07.2010 11:27
jìnxíng gēnghuàn
进行更换
производить замену
(какой-нибудь детали)
01.07.2010 12:57
chēlún bàosǐ
车轮抱死
блокировка колес автомобиля
22.06.2010 13:25
qìchē bàojǐng xìtǒng
汽车报警系统
система оповещения неисправности автомобиля
22.06.2010 11:02
mócā kuài mósǔn
摩擦块磨损
износ фрикционных накладок
(тормозной колодки)
10.06.2010 09:48
jiàngdī fēngxiǎn
降低风险
понижение рисков, снижение рисков
08.06.2010 09:21
lìyong zhīshi
利用知识
использовать знания
28.04.2010 11:00
xíngchéng jìhuà
行程计划
план поездки
28.04.2010 07:26
lǜzhǐ tòuqìdù
滤纸透气度
воздухопроницаемость фильтровальной бумаги
13.04.2010 09:22
zhòngliàng xiànzhì
重量限制
ограничение по весу
12.04.2010 13:15
dǎbāo dài lālì
打包带拉力
прочность упаковочной ленты
01.04.2010 13:33
xīwàng huì lìng nín mǎnyì
希望会令您满意
надеюсь, вы будете довольны
09.03.2010 06:07
chéngtào de pèijiàn
成套的配件
комплектующие детали