Переводы пользователя

[Lina]

Россия , Благовещенск (Амурская обл.)

lina→ 板上钉钉 bǎnshàngdìngdīng - сто процентов

lina→ 差点儿劲儿 chàdiànr jìnr - не очень хорошо

lina→ 心里没底儿 xīnlǐ méi dǐr - не уверен

lina→ 马林里丁当声 - "Малиновый звон"

lina→ 恋母情结 liànmǔqíngjié - Эдипов комплекс

lina→ 谈得来 tándelái - найти общий язык

lina→ 说正经的 - на полном серьезе

lina→ 打着灯笼也难找 - один на миллион

lina→ 打着灯笼也难找 - днем с огнем не сыщишь

lina→ 说正经的 - говоря серьезно

lina→ 一时半会儿 yīshí-bànhuǐr - за короткое время

lina→ 谈得来 tándelái - есть о чем поговорить

lina→ 双绞线 shuāngjiǎoxiàn - витая пара