[Janny]
janny→ 岿然不动 kuīránbùdòng - стоять твердо
janny→ 岿然不动 kuīránbùdòng - быть стойким
janny→ 岿然不动 kuīránbùdòng - стоять как гора
janny→ 岸然道貌 ànrándàomào - внeшне высоконрaвственный
janny→ 岳峙渊渟 yuèzhìyuāntíng - неколебим как горный пик и чист как источник
janny→ 岁月不待人 suìyuè bù dàirén - время никого не ждёт
janny→ 岁寒知松柏 suìhán zhī sōngbǎi - человек узнаётся в беде
janny→ 山鸡照影 shānjī zhàoyǐng - самовлюбленность
janny→ 山鸡照影 shānjī zhàoyǐng - нарциссизм
janny→ 山鸡照影 shānjī zhàoyǐng - фазан любуется своей тенью
janny→ 山高水险 shāngāoshuǐxiǎn - трудный путь
janny→ 山穷水绝 shān qióng shuǐ jué - зайти в тупик
janny→ 山穷水断 shān qióng shuǐ duàn - доходить до крaйности
janny→ 山盟海誓 shānménghǎishì - клятва в верности и любви
janny→ 山珍海味 shānzhēnhǎiwèi - изысканные закуски и роскошные блюда
janny→ 山水相连 shānshuǐxiānglián - общие границы
janny→ 山水相连 shānshuǐxiānglián - границы примыкают друг к другу
janny→ 山水相连 shānshuǐxiānglián - горы соединяются с океаном
janny→ 山南海北 shānnánhǎiběi - повсюду
janny→ 山不转水转 shānbùzhuànshuǐzhuàn - мир тесен
janny→ 山不转水转 shānbùzhuànshuǐzhuàn - всё в мире меняется
janny→ 屯积居奇 tún jī jū qí - скупка товаров с целью спекуляции
janny→ 屯积居奇 tún jī jū qí - придерживать товар
janny→ 履险如夷 lǚxiǎnrúyí - бесстрашно преодолевать опасности
janny→ 履险如夷 lǚxiǎnrúyí - проходить труднодоступное место как ровную дорогу
janny→ 履穿踵决 lǚchuānzhǒngjué - сапоги каши просят
janny→ 履穿踵决 lǚchuānzhǒngjué - гол как сокол
janny→ 履穿踵决 lǚchuānzhǒngjué - страшно беден
janny→ 履穿踵决 lǚchuānzhǒngjué - бедно одетый
janny→ 履穿踵决 lǚchuānzhǒngjué - в изношенных башмаках и с потрескавшимися пятками
janny→ 残干 cángàn - пень
janny→ 不惜代价 bùxī dàijià - любой ценой
janny→ 不惜代价 bùxī dàijià - не стоять за ценой
janny→ 不惜代价 bùxī dàijià - не пожалеть никаких денег
janny→ 屡试不爽 lǚshìbùshuǎng - давать хорошие результаты
janny→ 屠龙之技 túlóngzhījì - отличное умение, не имеющее практического значения
janny→ 屠龙之伎 tú lóng zhī jì - негодное мастерство
janny→ 属纩之际 zhǔ kuàng zhī jì - когда прикладывают вату в предсмертный час
janny→ 涨工资 zhǎng gōngzī - повышение зарплаты
janny→ 涨工资 zhǎng gōngzī - повышать заработную плату
janny→ 爱屋及乌 àiwūjíwū - любя человека, любить все, что с ним связано
janny→ 爱屋及乌 àiwūjíwū - любишь меня, люби и мою собаку
janny→ 爱屋及乌 àiwūjíwū - любя друга, любить и ворону на крыше его дома
janny→ 爱屋及乌 àiwūjíwū - из любви к человеку полюбить и ближних его
janny→ 屈打成招 qūdǎchéngzhāo - показания, полученные под давлением
janny→ 屈打成招 qūdǎchéngzhāo - вынуждать к даче показаний
janny→ 屈打成招 qūdǎchéngzhāo - вымогать показания
janny→ 居安思危 jū'ānsīwēi - надейся на лучшее, готовься к худшему
janny→ 长安居大不易 cháng'ān jūdàbùyì - тяжело жить в большом городе
janny→ 长安居大不易 cháng'ān jūdàbùyì - жить в Чанъане вовсе нелегко
Перейти к странице: