[CatRicoandJackSparrow]
16.11.2023 09:20
Jiǎfāng yīng péicháng yǐfāng yīqiè sǔnshī sì
甲方应赔偿乙方一切损失 四
Сторона А возмещает Стороне Б все убытки 4.
16.11.2023 09:19
Sān rú jiǎfāng wèi jīng yǐfāng yǔnxǔ dānfāng zhōngzhǐ zhī mèngxiǎng
三 如甲方未经乙方允许单方中止之梦想
3. Если Сторона А в одностороннем порядке прекращает сон без разрешения Стороны Б
16.11.2023 09:11
Èr yǐfāng yìng bùyíyúlì de chuàngzàoxìng dì wánchéng jiǎfāng zhī zhòngtuō
二 乙方应不遗余力地创造性地完成甲方之重托
2. Сторона Б не пожалеет усилий, чтобы творчески оправдать важное доверие Стороны А.
16.11.2023 09:10
Yī jiǎfāng zéchéng yǐfāng wéi qí shíxiàn chīkǔ shòuzuì zhī mèngxiǎng
一 甲方责成乙方为其实现吃苦受罪之梦想
1. Сторона А обязывает Сторону Б реализовать свою мечту о преодолении невзгод.
16.06.2023 10:08
Shēng mǐ zhǔ chéngshú fànle ń shuō shíhuà wǒ hái zhēn yǒudiǎn ài shàng nǐle
生米煮成熟饭了 嗯 说实话我还真有点爱上你了
Рис готов Ну, если честно, я в тебя очень влюбился.
15.06.2023 19:57
Jiǎyǐ shuāngfāng jīng xiéshāng dáchéng xiéyì rúxià
甲乙双方经协商达成协议如下
После переговоров Сторона А и Сторона Б пришли к следующему соглашению:
15.06.2023 09:37
Jiǎfāng yóu wàn chéng xiānshēng yǐfāng hǎo mèng yī rì yóu jiǎnchēng mèngyóu
甲方尤万成先生 乙方好梦一日游 简称梦游
Г-н Ю Ваньчэн из партии А, однодневного тура мечты партии Б, называемого лунатизмом.
14.06.2023 19:50
Wǒ yàoshi jiānchí ràng xiǎo bái liú xiàlai ne?
我要是坚持让小白留下来呢？
Что, если я буду настаивать на том, чтобы нуб остался?
14.06.2023 19:50
Zhēn bǎ wǒ zhè chán chóng gōu chūláile
真把我这馋虫勾出来了
Это действительно выявило во мне жадного человека.
13.06.2023 08:24
Fǎnzhèng shì zhāngluo wán de shì de
反正是张罗玩的事的
В любом случае, это игра Ставить силки.
11.04.2023 21:07
Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā zhàngfū yānsǐ de
我亲眼看见他丈夫淹死的
Я своими глазами видел, как его муж утонул.
11.04.2023 21:05
Yǐjiǎluànzhēn, yúmùhùnzhū zhī zhāngfǎ
以假乱真、鱼目混珠之章法
Способ спутать подделку с настоящей.
11.04.2023 08:45
Wǒ dēng de shì yī zhēnghūn guǎnggào a
我登的是一征婚广告啊
Я разместил объявление о браке.
28.03.2023 16:57
Kěshì zhōngtú wǒ gǎile zhǔyi
可是中途我改了主意
Но на полпути я передумал.