Коллективный Разум [访客]
访客→ 云原生 yúnyuánshēng - разработанный специально для облачной среды вычислений (cloud-native)
访客→ 创建 chuàngjiàn - укреплять учреждать, основывать, строить заново (впервые)
访客→ 鼎 dǐng - треножник
访客→ 炒青 - Жареная зелень чайного листа
访客→ 一分钱一分货 yī fēn qián yī fēn huò - Получаешь то, за что платишь (хорошая вещь не будет стоить дешёво)
访客→ 养生茶 - тонизирующий чай
访客→ 不分青红皂白 bù fēn qīnghóngzàobái; bù fēn qīng hóng zào báipīnyīn - не делать различий между правильным и неправильным / без разбора
访客→ 章鱼烧 zhāngyúshāo - такояки
访客→ 査 chá - проверять, осматривать, исследовать, изучать
访客→ 全日制 quánrìzhì - учебные заведения с полным учебным днём
访客→ 泄水盆 - раковина (рукомойника)
访客→ 请进 qǐngjìn - Пожалуйста, войдите
访客→ 朱雀 zhūquè - Красная птица
访客→ 满头大汗 mǎntóudàhàn - в поте лица
访客→ 喷码机 pēnmǎjī - струйный принтер, каплеструйный маркировочный принтер, струйное печатающее устройство
访客→ 甪端 - сухопутный дракон китайской мифологии
访客→ 玫瑰 méigui - Золотая роза
访客→ 紧急情况部 jǐnjíqíngkuàngbù; jǐnjí qíngkuàngbù - Министерство чрезвычайных ситуаций, МЧС
访客→ 夒 kuí; náo - Мифологическое животное, персонаж легенд и мифов
访客→ 综合素质 zōnghésùzhì - всесторонние качества (человека)
访客→ 拔份儿 báfènr - демонстрировать силу и власть над другими
访客→ 荼靡 - Малина розолистная
访客→ 特产 tèchǎn - Тэнчу́н
访客→ 清凉山 - Цинляншань
访客→ 景迈山 - Цзинмай Шань
访客→ 俊朗 jùnlǎng - красивый, привлекательный
访客→ 横浜 héngbīn - Иокогама
访客→ 烽烟 fēngyān - маяк
访客→ 录製 lù zhì - записывать (аудио или видео)
访客→ 初中 chūzhōng - ученик
访客→ 皮蛋豆腐 - Тофу с консервированными яйцами
访客→ 种瓜得瓜，种豆得豆 zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu - Посадишь дыню — получишь дыню, посадишь бобы — получишь бобы.
访客→ 千军易得，一将难求 qiān jūn yì dé，yī jiàng nán qiú - Легко найти тысячу солдат, но трудно найти хорошего генерала.
访客→ 兜兜转转 - круговерть
访客→ 巫妖 wūyāo - лич, маг-некромант
访客→ 网络蟑螂 wǎngluò zhāngláng - Киберсквоттер
访客→ 仪器的检校 - Поверки прибора
访客→ 魏 wèi - башня над дворцовыми воротами (ист.)
访客→ 突事件 - нештатная ситуация
访客→ 钢板桩 - листорезный станок
访客→ 钢板桩 - стальной шпунтовый ряд
访客→ 钢板桩 - стальная шпунтовая свая
访客→ 钢筋混凝土套箱 - железобетонный короб
访客→ 坡率 - коэффициент заложения
访客→ 认作 rènzuò - принимать за, рассматривать в качестве
访客→ 说话算话 shuōhuà suànhuà - всегда держать своё слово
访客→ 当且仅当 dāngqiějǐndāng - тогда и только тогда
访客→ 以水代兵 - использовать воды реки Хуанхэ вместо солдат армии Гоминьдана
访客→ 明辨事理 - Проницательность, понимание сути
访客→ 南辕北辙 nányuánběizhé - "запрягать коня хвостом вперед" - действовать в полном противоречии с поставленной целью, привести к обратным результатам
Перейти к странице: