歪风邪气 на русском
指各种不良的作风和风气。邪：不正派；不正当。
柳青《狠透铁》：“只有王以信装得镇静，面不改色，还对高书记说：早应当整整社员里头的歪风邪气了。”
联合式；作主语、宾语、定语；含贬义
邪，不能读作“yè”。
邪，不能写作“斜”。
～和“歪门邪道”；都有不正当、不正派的意思。但～指不良的作风和风气；“歪门邪道”指不正当的途径和方法。
我们班上许多同学顶住歪风邪气，努力学习，积极进取，受到学校表扬。
gust of evil wind
вредная тенденция и порочный стиль
дурное поветрие и разного рода извращения
всякого рода извращения (сущ)
вредная тенденция и порочный стиль (сущ)