自以为是 на русском
自己总认为自己是对的。形容主观、不虚心。（为：认为；是：对；正确）。
先秦 孟轲《孟子 尽心下》：“众皆悦之，自以为是。”
主谓式；作谓语、定语；形容主观不虚心
为，不能读作“wèi”。
～与“一意孤行”有别：～侧重于形容看法；“一意孤行”侧重于形容行为。
世人往往自以为是，自夸其能。（清 李汝珍《镜花缘》第八十四回）
think oneself right
самоуверенно поступáть посвоему <самонадеянный>
признавать лишь себя правым; считать себя непогрешимым
обр. считать себя непогрешимым; самонадеянный
считать себя непогрешимым (идиом)
самонадеянный (идиом)
быть о себе мнения (идиом)