水磨工夫 на русском shuǐmógōng fu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: smgf 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄙ ㄈㄨ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 磨杵成针, 磨穿铁砚 反义词: 粗枝大叶, 操之过急 解释 比喻周密细致的工夫或耐心地做工作。 出处 清 陈确《柬同志二首》：“学者且耐心于人伦事物，用些水磨工夫，他日经世之学，端不越此，又何性命之可言乎？” 用法 偏正式；作宾语；形容某件事物的周密细致 正音 夫，不能读作“fù”。 辨形 磨，不能写作“摩”。 例子 第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。（清 李宝嘉《文明小史》第一回） 英语翻译 meticulous job <painstaking work> + Добавить перевод