把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

元 范康《竹叶舟》第一折：“坐破寒毡，磨穿铁砚。自夸经史如流，拾他青紫，唾手不须忧。”

动宾式；作谓语；含褒义

坐破寒毡，磨穿铁砚。（元 范子安《竹叶舟》第一折）

grind through an inkstone--long years of study

五代时期，读书人桑维翰一心想考取进士，第一次因主考官迷信，桑与丧同音而没录取，第二次他写《日出扶桑赋》大赞扶桑，结果还是没录取。朋友劝他通过其他途径做官，他定制一块铁砚，说只有磨穿它后才会想别的办法去做官