赏罚严明 на русском
同“赏罚分明”。
汉·王符《潜夫论·实贡》：“赏罚严明，治之材也。”
作谓语、定语；指处理问题界限分明
可见做上宪的人，又要赏罚严明，又要记性好，夫然后叫人心服。《官场现形记》第四五回
be strict and fair in meting out rewards and punishments <deal out justice>
汉宣帝时期，渤海、胶东一带盗贼十分猖獗，他们四处作恶。汉宣帝派大臣张敞前去治理，张敞向宣帝请求必须奖赏那些追捕盗贼有功人员，严惩盗贼，得到宣帝的支持。到任后，他赏罚严明，差吏们个个奋勇追捕，社会迅速恢复安定
др.
общ.
заслуженно награждать и справедливо наказывать (иногда записывается 严明赏罚. То же, что и 赏罚分明)
;
быть справедливым и в награждении и в наказании (иногда записывается 严明赏罚. То же, что и 赏罚分明)
chuanzhekuzi