罪 на русском

zuì
I сущ.
1) преступление; вина; грех; проступок; зло, злодеяние
背叛祖國之罪 измена родине
2) наказание, кара; осуждение, обвинение
待罪 ждать наказания
3) мука, страдание
受不了這個罪 не вынести этой муки
II гл.
карать, наказывать; обвинять, осуждать
四罪而天下咸服 (он) четырежды обрушил кару (на преступников),− и вся Поднебесная согласилась с этим
夫子罪我 учитель (Конфуций) осудил меня
1) преступление; вина
犯罪 fànzuì — совершить преступление
有罪 yǒu zuì — быть виновным
归罪于人 guīzuì yú rén — сваливать вину на других
2) книжн. винить; обвинять
преступление, вина (один)
Эволюция иероглифов
罪 Сяочжуань Сяочжуань
罪
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
都给我吃恶心了 不吃还不行 得罪人
你给一个健康的人注射吗啡那是犯罪
一 甲方责成乙方为其实现吃苦受罪之梦想
你要再想吃苦受罪就得往沙漠无人区送你了
这戏我演不了别让我受罪了
把罪恶说出来
但是他的罪恶实在是太多了
已经装不下他的罪恶了
请宽恕他的罪恶吧
请你宽恕他犯下的滔天罪行吧
你得罪他了！
黄四郎不用得罪
你就应该替他，把他没受过的罪