勒马悬崖 на русском lè mǎ xuán yá Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 悬崖勒马, 临崖勒马, 勒马危崖 解释 勒：收住缰绳；悬崖：高悬的山崖。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头 出处 清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“幸道力原深，故忽迷忽悟，能勒马悬崖耳。” 用法 作谓语、定语、分句；用于劝诫人 英语翻译 draw up sharp on the brink of catastrophe 俄语翻译 осадить коня на краю пропасти выраж. чэнъюй осадить коня на краю пропасти (буквальный перевод) ; одуматься в последний момент 玛莎 + Добавить перевод