身心交病 на русском shēnxīnjiāobìng 简拼: sxjb 注音: ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 心力交瘁, 精疲力竭 反义词: 身强力壮, 年富力强 解释 交：同时；病：疲惫；困乏。身体和精神都疲惫。 出处 鲁迅《而已集》：“至于我呢，前年已经四十五岁了，而且早已身心交病，似乎无须这么宝贵生命，思患豫防。” 用法 主谓式；作主语、谓语、宾语；形容人疲惫的样子 正音 病，不能读作“bìn”。 辨形 病，不能写作“并”。 例子 我再斗下去，也许会“身心交病”。（鲁迅《而已集 答有恒先生》） 英语翻译 be ill both physically and mentally <fall sick both physically and mentally> болеть душой и телом; быть больным фи5иче-ски и душевно расстроенным синонимы 步履维艰, 步履艰难, 面黄肌瘦, 心力交瘁