见多识广 на русском
HSK 6
识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。
明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》：“还是大家宝眷，见多识广，比男子汉眼力，到胜十倍。”
联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义
识，不能读作“zhì”。
～和“博闻强志”；都含有“见识广”的意思。不同在于：①同样表示见识广；～偏重在资历深、经验多；也用于口语；“博闻强志”；偏重在知识面广博；只用于书面语。②“博闻强志”含有“记忆力强”的意思；～没有。
她是每天上街去买菜的，自然见多识广，知道这东西的时价。（茅盾《过年》）
have a mind of wide scope
широкий кругозор
многое повидать и многое познать (обр. в знач.: приобрести большой опыт; обладать широкими познаниями, быть эрудированным)
обр. обладать широким кругозором; многоопытный
с широким кругозором (прил)
многоопытный (прил)