☰

落井投石 на русском

luò jǐng tóu shí
  • ljts
  • ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄧˊ
  • 一般成语
  • 贬义成语
  • 紧缩式成语
  • 当代成语
  • 落井下石
  • 雪中送炭
比喻趁人有危难时加以陷害
沙汀《炮手》：“从未做过落井投石的事。”
作谓语、定语；指陷害人
他平时呼朋唤友，可一旦友人有了急难，不但不救，反而落井投石。
hit a person when he is down
выраж.
чэнъюй
бросать камни в упавшего в колодец (буквальный перевод) ; бить лежачего 玛莎
синонимы
乘人之危, 趁火打劫, 投井下石, 落井下石