自轻自贱 на русском

zìqīngzìjiàn

解释

轻、贱：轻视。卑视自己；不知自重。

出处

明冯梦龙《古今小说》第二卷：“又且他家差老园公请你，有凭有据，须不是你自轻自贱。”

用法

联合式；作谓语；含贬义

辨析

～和“自暴自弃”；都有“鄙视自己”的意思。但“自暴自弃”除此外还有“甘于落后；不求上进”的意思；～没有这个意思。

例子

他因为工作多次失误，便自轻自贱起来，这怎么能行呢？

英语翻译

belittle oneself <lack self-confidence or self-respect>

выраж.

чэнъюй

заниматься самоуничижением ; принижать свои достоинства ; не ценить себя kirillasoe