胸无点墨 на русском

xiōngwúdiǎnmò

解释

肚子里没有一点墨水。旧指人没有文化。点：一点；比喻极小；墨：墨水；比喻学问。

出处

宋释普济《五灯会元》：“师自赞曰：‘匙桃不上个村夫，文墨胸中一点无；曾把空虚揣出骨，恶声赢得满江湖。’”

用法

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

辨形

胸，不能写作“凶”。

辨析

见“目不识丁”（688页）。

例子

你别看他每天滔滔不绝的，实际是个胸无点墨的人。

英语翻译

ignorant

не иметь никакого представления о туши (обр. о неграмотном, неуче

необразованном)