胆大妄为 на русском dǎndàwàngwéi 简拼: ddww 注音: ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 胆大包天, 无所顾忌, 为所欲为 反义词: 胆小如鼠, 胆小怕事, 缩手缩脚 谜语: 吃豹子胆 解释 妄：胡乱。无所顾忌地胡作非为。 出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“说他擅卖矿产，胆大妄为，请旨拿交刑部治罪。” 用法 联合式；作主语、谓语、状语；含贬义，指毫无顾忌地干坏事 正音 为，不能读作“wèi”。 辨形 妄，不能写作“枉”。 例子 说他擅卖矿产，胆大妄为，请旨拿交刑部治罪。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十三回） 英语翻译 act in foolhardy manner <reckless> сорви-голова; не бояться риска; действовать безрассудочно (отчаянно); пускаться в авантюры синонимы 肆行无忌, 恣意妄为, 胡作非为, 恣意妄为, 随心所欲, 为所欲为, 无法无天 антонимы 胆小怕事 связанные слова 不顾一切, 为所欲为, 嚣张, 失态, 张扬, 恣意, 恣肆, 招摇, 放纵, 放肆, 旁若无人, 无法无天, 明目张胆, 有恃无恐, 浪, 狂, 狂妄, 狂妄自大, 猖狂, 猖獗, 目中无人, 目无法纪, 群龙无首, 肆无忌惮, 胡作非为, 自作主张, 随心所欲, 非分 противоположные по смыслу 小心翼翼