直眉瞪眼 на русском

zhímeidèngyǎn
  • zmdy
  • ㄓㄧˊ ㄇㄟˊ ㄉㄥˋ ㄧㄢˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 横眉竖眼
形容发脾气或发呆的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第62回:“连司棋也都气了个直眉瞪眼。”
联合式;作谓语、定语;含贬义
连司棋也都气了个直眉瞪眼,无计挽回。只得罢了。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回)
stare in anger <stare blankly>
распрямлять брови и таращить глаза (обр. в знач.: а) злиться, быть в бешенстве; б) глупый вид)