深藏若虚 на русском
- scrx
- ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩ
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 深藏不露
把宝物藏起来，好象没有一样。比喻人有真才实学而不外露。
西汉 司马迁《史记 老子韩非列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。”
偏正式；作谓语；比喻有真才不外露
钱钟书《围城》：“不料学生大多数对自己的卷子深藏若虚，不肯拿出来献丑。”
скрываться от чужих взоров, делаться невидимым (обр. в знач.: излишне скромничать, скрывать свои достоинства)