淋漓尽致 на русском línlíjìnzhì 简拼: lljz 注音: ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 酣畅淋漓, 痛快淋漓 反义词: 理屈词穷 解释 淋漓：尽情；畅快；尽致：达到极点。形容把事物的一切情态充分地刻画、表现了出来。 出处 明 李清《三垣笔记 崇祯补遗》：“叙次大内规制井井，而所纪客氏、魏忠贤骄横状，亦淋漓尽致，其为史家必采无疑。” 用法 联合式；作定语、状语、补语；含褒义 正音 致，不能读作“zì”；尽，不能读作“jǐn”。 辨形 淋漓，不能写作“琳璃”；致，不能写作“至”。 例子 鲁迅以笔做刀枪，淋漓尽致地揭露了辛亥革命的弊端。 英语翻译 most incisive 俄语翻译 с исчерпывающей полнотой пропитывать насквозь (обр. в знач.: всесторонне, до мельчайших деталей, с детальной полнотой) обр. во всех подробностях; с исчерпывающей полнотой с исчерпывающей полнотой (идиом) во всех подробностях (идиом) связанные слова 透, 淋漓