救苦救难 на русском jiùkǔjiùnàn 简拼: jkjn 注音: ㄐㄧㄨˋ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄨˋ ㄣㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 助人为乐, 救困扶危 反义词: 杀人放火, 投井下石, 嫁祸于人 谜语: 观音菩萨 解释 解救众人的痛苦和灾难。 出处 元 王实甫《西厢记》：“虽不会法灸神针，更胜似救苦救难观世音。” 用法 联合式；作宾语、定语；含褒义，常与大慈大悲连用 正音 难，不能读作“nán”。 辨形 苦，不能写作“若”。 例子 金庸《鹿鼎记》：“这名字倒怪，我只听过大慈大悲，救苦救难观世音菩萨。 英语翻译 bring somebody out of the pit of misery спасать от горя и избавлять от бед; помогать бедным и пострадавшим от бедствий синонимы 救死扶伤, 解衣推食, 普渡众生, 解民倒悬 антонимы 趁火打动, 乘人之危