振振有辞 на русском zhènzhènyǒucí 简拼: zzyc 注音: ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 振振有词 反义词: 理屈词穷 解释 振振：理直气壮的样子。形容自以为理由充分，说个没完。 出处 巴金《探索集 究竟属于谁？》：“这些人振振有辞、洋洋得意，经常发号施令，在大小会上点名训人。” 用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 例子 小顺儿的妈的北平话，遇到理直气壮振振有辞的时候，是词汇丰富，而语调清脆，象清夜的小梆子似的。（老舍《四世同堂》八） 英语翻译 speak plausibly and at length 俄语翻译 пускáть в ход всё своё красноречие обр.; = 振振有词 пускать в ход всё своё красноречие пускать в ход всё своё красноречие (идиом)