抬杠 на русском

táigàng
1) нести на шесте (на носилках)
2) вести беспредметный (бесцельный) спор
愛抬杠 любить поспорить
抬個死杠 рассориться насмерть
разг. препираться; спорить
препираться, спорить (разг) (глаг)