惹事生非 на русском rěshì shēngfēi 简拼: rssf 注音: ㄖㄜˇ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄟ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 为非作歹, 无事生非, 惹是生非 反义词: 安分守己, 奉公守法 解释 招惹是非，引起争端。 出处 明 冯梦龙《古今小说 宋四公大闹禁魂张》：“如今再说一个富家，安分守己，并不惹事生非。” 用法 联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义 例子 学生在教课上得不到满足，在校内便时常爱闹风潮，在校外也时常惹事生非。（郭沫若《少年时代 我的童年》） 英语翻译 ask for trouble <make mischief> 俄语翻译 заварить кашу вызывать (провоцировать) споры; создавать ненужные осложнения обр. создавать ненужные осложнения; заварить кашу