急流勇进 на русском jíliúyǒngjìn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jlyj 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 奋勇前进, 一往无前, 乘风破浪 反义词: 急流勇退, 知难而退 解释 在急流中勇敢前进。形容在险境中积极进取；不退缩。 出处 宋 邵伯温《邵氏见闻录》：“以火箸画灰，作‘做不得’三字，徐曰：‘急流勇退人也’。” 用法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 正音 急，不能读作“jī”。 辨形 勇，不能写作“永”。 例子 何为《美的留影》：“人们站在这幅照片前，感到一种急流勇进的撼人力量，一种足以征服任何艰险的英雄气概。 英语翻译 advance through the rapids <forge ahead against a swift current> + Добавить перевод