弹无虚发 на русском dànwúxūfā 简拼: dwxf 注音: ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄈㄚ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 箭不虚发, 百发百中, 万无一失 反义词: 百无一存, 无的放矢 谜语: 放空炮 解释 虚：空。子弹没有一颗不命中目标。形容射得很准。 出处 清 李汝珍《镜花缘》第26回：“弓弦响处，那弹子如雨点一般打将出去，真是：‘弹无虚发’，每发一弹，岸上即倒一人。” 用法 主谓式；作谓语、宾语；含褒义，指百发百中 正音 弹，不能读作“弹钢琴”的“tán”。 例子 弓弦响处，那弹子如雨点一般打将出去，真是“弹无虚发”，每发一弹，岸上即倒一人。（清 李汝珍《镜花缘》第二十六回） 英语翻译 hit the target every time without a miss