张皇失措 на русском zhānghuángshīcuò 简拼: zhsc 注音: ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄧ ㄘㄨㄛˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 惊慌失措, 张惶失措 反义词: 从容不迫, 处之泰然, 泰然自若 谜语: 玉帝束手无策 解释 惊慌得不知怎么才好。 出处 元 杨景贤《西游记》：“你看他胁肩谄笑，趋前退后，张皇失措。” 用法 偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义 辨形 皇，不能写作“惶”；措，不能写作“错”。 辨析 ～和“惊惶失措”；都包含“慌张、举止失常”的意思。不同在于～偏重在“惊慌”；“惊惶失措”偏重在“害怕”。 例子 不管风浪多大，他也不会张皇失措的。 英语翻译 be at a loss what to do 俄语翻译 поддавáться пáнике <впасть в пáнику> растеряться окончательно, оказаться в полном замешательстве 張惶 zhānghuáng см. 張皇 2) обр. впасть в панику; потерять голову впасть в панику, потерять голову (идиом) выраж. чэнъюй быть в панике 文欢 антонимы 不慌不忙, 从容不迫, 处之泰然, 泰然自若, 神色自若 связанные слова 惊惶失措 противоположные по смыслу 从容不迫, 处之泰然, 泰然自若