天下第一 на русском

形容没有人能比得上。

西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》：“孝文皇帝初立，闻河南守吴治平为天下第一。”

偏正式；作谓语、定语；含褒义

毛泽东《实践论》：“世上最可笑的是那些‘知识里手’，有了道听途说的一知半解，便自封为‘天下第一’，适足见其不自量而已。”

the first in the world <lick everything>

东汉时期，太守法雄的儿子法真发现胡广很有学问，人品也不错，是一个难得的人才，就推荐他去京师应试。汉安帝看过胡广的文章，居然高声称赞他的文章是天下第一。胡广被封为尚书郎，后当尚书仆射，逐渐成为皇帝身边的重臣