合而为一 на русском héérwéiyī 简拼: hewy 注音: ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄧ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 合二为一, 水乳交融 反义词: 分而为二, 一分为二 谜语: 面 解释 两个或更多的事物合成一个。 出处 西汉 司马迁《史记 春申君列传》:“臣为王虑,莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩,韩必敛之。” 用法 紧缩式;作谓语;指两个或更多的事物合成一个 正音 而,不能读作“ěr”。 辨形 而,不能写作“二”。 辨析 ~与“合二为一”大同小异;“合二为一”只指“两者”相结合;~则不限于“两者”(可以有更多方面)。 例子 学者能集众长合而为一,若易牙以五味调和,则为全味矣。(明 谢榛《四溟诗话》第三卷) 英语翻译 become one сливать(ся) воедино объединить разрозненные части в целое