Сегментирование фразы «分而为二»
минута угла; деци-; минута; деци-; минута; минута дуги; цент; сортировка; весовая часть; деци; минута
1) fēn делить, разделять (в древних текстах часто: пополам)
2) fēn разрезать; раскалывать, расщеплять, дробить
3) fēn отделять; выделять, уделять; получать по разделу
4) fēn оделять, одаривать
5) fēn различать; разграничивать; отмежёвывать; отличать (что-л. от чего-л.)
6) fēn разъяснять; давать определение; решать
1) сочинительный союз в вэньяне, широко проникающий и в живую речь; связывает предикативные члены предложения (глаголы, прилагательные) или словосочетания, ядром которых является глагол или прилагательное, а также и целые предложения; оформляет и подчёркивает наличие между связываемыми частями одного из следующих ниже типов грамматической связи
а) соединительной связи и, ещё и; да, да к тому же; ещё (в придачу)
б) последовательности во времени двух действий (ср. также I, 2), а): и, и вслед за тем
в) причинно-следственной связи: и (отсюда), а (потому)
г) связи по аналогии (сопоставление): а, же
д) противительной связи: а, да, но
1) wéi заниматься (чём-л.); трудиться над...; делать; справляться с...; править (чём-л., кем-л.); управлять; распоряжаться; действовать (по отношению к...); обращаться с...
2) wéi делать, творить, совершать; оказывать; осуществлять, проводить, вести; исполнять; заниматься (чём-л.); устраивать
3) wéi делать; изготовлять, производить; приготовлять; создавать, учреждать; устраивать
4) wéi полагать, считать, думать; признавать, считать (чём-л., кем-л., каким-л); принимать за...; относиться (к чему-л., к кому-л. как-л.); оценивать; определять; трактовать
5) wèi действовать в пользу (кого-л., чего-л.); стоять (выступать) за ...
6) wéi приводить к тому, что...; заставлять; действовать так, что(бы)...; причинять
1) два; 2
2) второй; во-вторых
3) двоякий, двойной; двойственный
4) дважды
1) филос. два; раздвоение, раздвоенность, двойственность
2) второй номер, помощник