十拿九稳 на русском shínájiǔwěn 简拼: snjw 注音: ㄕㄧˊ ㄣㄚˊ ㄐㄧㄨˇ ㄨㄣˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 万无一失, 稳操胜券 反义词: 漏洞百出, 破绽百出 谜语: 瓮中捉鳖；一指痉挛 解释 形容很有把握；十分可靠。 出处 清 文康《儿女英雄传》：“如此一行，只怕这事例有个十拿九稳也不见得。” 用法 联合式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义 辨形 九，不能写作“久”。 辨析 ～与“万无一失”有别：～侧重于形容有所得；“万无一失”侧重于形容无所失。 例子 他的学习成绩非常好，考大学应当是十拿九稳的事。 英语翻译 be in the bag 俄语翻译 абсолютно надёжный почти наверняка, на 90% обр. дело верное; наверняка дело верное; наверняка; (идиом) связанные слова 万无一失, 有的放矢, 百发百中, 百无一失, 百步穿杨