功成名就 на русском gōngchéngmíngjiù 简拼: gcmj 注音: ㄍㄨㄙ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄨˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 功成名遂 反义词: 身败名裂 谜语: 号称延平王 解释 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 出处 《墨子·修身》：“功成名遂，名誉不可虚假。” 用法 作谓语、宾语、定语；指功绩与名利都得到 例子 你则说做官的功成名就，我则说出家的延年益寿。（元 范子安《陈季卿误上竹叶舟》第二折） 英语翻译 achieve success and win recognition 俄语翻译 получить заслуженную слáву есть заслуги ― будет и слава; заслуги приносят славу; пользоваться заслуженной славой синонимы 完事大吉, 瓜熟蒂落, 水到渠成, 一气呵成 связанные слова 成功, 打响, 成, 遂, 得逞, 马到成功, 水到渠成