前事不忘，后事之师 на русском

师：借鉴。不要忘记过去的经验教训，可以作为以后工作的借鉴。

西汉 刘向《战国策 赵策一》：“前事之不忘，后事之师。”

主谓式；作谓语、定语；用于人

之，不能读作“zī”。

之，不能写作“只”。

～和“前车之鉴”；都表示记取以前的教训。但～多指从自己过去的事中吸取经验教训；“前车之鉴”多指从别人过去的失败中吸取教训。

南朝 宋 范晔《后汉书 张衡传》：“奢淫谄慢，鲜不夷戮，前事不忘，后事之师也。”

learn from the past experiences

Прóшлое，éсли егóне забывáть，служит учителем на будущее

　　公元前379年，齐国公子因齐即位，自称为王，他就是齐威王。　　齐威王，刚临政那几年，不问国事，饮酒作乐，国家日渐衰败，人民生活困难。有一天，一位姓邹名忌的人前来叩门，自称懂得弹琴，知道威王爱好音乐，特来拜见。威王召他进来，取琴给他。邹忌只是抚摸着琴弦，并不弹奏。威王问：“先生为何只是抚摸而不弹，是琴不好么？”邹忌放开琴，严肃地说：“小臣懂得琴理，至于弹琴，那是乐工们的事。”于是邹忌大谈了一通琴理。威王听得不耐烦，打断他的话，说：“先生既懂得琴理，必定善于演奏，愿先生试弹一曲听听。”邹忌(zōu jì)回答说：“小臣以研究琴理为业，当然善于演奏；大王的职责是治理国家，岂不善于国事么？今大王身居王位而不治理国家，与小臣抚摸琴弦而不弹奏有什么不同？小臣只抚弦而不弹奏，不能满足大王的意愿，大王身居王位而不问政事，恐怕不能满足百姓们的意愿吧！”威王大为震惊，说：“先生用弹琴的道理劝说我，我懂得先生的用意了！”于是将邹忌留下和他谈论国家大事。　　邹忌劝威王节制饮酒，远离女色，讲求实际，区别忠奸，爱护人民，整顿军备，经营霸王的事业。“前事之不忘，后事之师”，威王心悦诚服，立即拜邹忌为相国。