分身无术 на русском fēn shēn wú shù Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fsws 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 分身乏术 反义词: 面面俱到 解释 分身：分出精力照顾其他方面。没有一身同时兼顾几个方面的法术。 出处 陆天明《省委书记》：“黄群在另一间屋里陪小扬在灯下做功课，同时又惦记着那边的马扬，分身无术，心神不定。” 用法 作谓语；指无法兼顾的事情 例子 可惜他分身无术，否则就让他得逞了 英语翻译 cannot attend to many things at the same time выраж. чэнъюй невозможно разорваться, чтобы уследить за всем ; нельзя погнаться за двумя зайцами 玛莎 + Добавить перевод