击中要害 на русском jīzhòng yàohài Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jzyh 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 正中要害 反义词: 无的放矢 谜语: 中标 解释 要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。 出处 《后汉书 来歙传》：“臣夜入定后为何人所贼伤，中臣要害。” 用法 作谓语、宾语；指打中致命的部位 例子 金玉舟《赵匡胤》第11章：“不等他反应过来，已经是拳拳击中要害了。” 英语翻译 hit the needle <hit the right nail on the head> 俄语翻译 бить не в бровь，а в глаз выраж. общ. насыпать соль на рану 玛莎 чэнъюй насыпать соль на рану ; не в бровь, а в глаз ; наступать кому-либо на больную мозоль ; задеть за живое ; прямо в цель бить 玛莎 + Добавить перевод