八竿子打不着 на русском bāgānzǐ dǎbuzháo Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bgzdb 注音: ㄅㄚ ㄍㄢ ㄗㄧˇ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 风马牛不相及 反义词: 亲密无间 谜语: 不沾边 解释 比喻远得不沾边 出处 母国政《飘飞的大雪》：“现在有些人，千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友，想方设法要出去。” 用法 作谓语、定语；指相距很远，用于口语 例子 霍达《穆斯林的葬礼》第十章：“而且是八竿子打不着的，久已不来往的。” 英语翻译 very distant др. общ. не иметь никаких отношений с кем-либо ; иметь натянутые отношения с кем-либо yuxuan выраж. чэнъюй седьмая вода на киселе 玛莎 + Добавить перевод