低声细语 на русском dī shēng xì yǔ 简拼: dsxy 注音: ㄉㄧ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄧㄩˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 窃窃私语 反义词: 粗声粗气 解释 形容小声说话 出处 周而复《上海的早晨》第一部：“汤阿英在枕边低声细语说了最近的往来，时断时续，还是有些羞答答的，怕难为情。” 用法 作主语、宾语、状语；指小声说话 例子 她们在低声细语地议论最近的事 英语翻译 speak in a mild tone синонимы 不绝如缕, 细声细气, 低声低气 антонимы 高淡阔论, 交头接耳, 喁喁私语, 窃窃私语