以德报德 на русском yǐdébàodé Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ydbd 注音: ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 知恩图报 反义词: 恩将仇报 解释 德:恩惠。用恩惠报答恩惠。 出处 《论语·宪问》:“或曰:‘以德报怨何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’” 用法 作谓语、宾语、定语;指知恩图报 例子 九公才说恐女儿国将舅兄留下,日后倘有此事,我们就去救你出来,也算“以德报德”了。(清 李汝珍《镜花缘》第十九回) 故事 春秋时期,有人问孔子用恩德去酬报怨恨自己的人是否可行?孔子说:“如果怨恨我的人,我用恩德去酬报他,那么对我有恩德的人该如何酬报呢?因此,怨恨我的人,不如用正直的道理去开导他,对我有恩德的人,才能用思想去报答他。” воздавать (платить) добром за добро; отвечать взаимностью + Добавить перевод