丧心病狂 на русском
丧：丧失；失去；心：指理智；狂：疯狂。丧失理智；像发了疯一样。形容言行昏乱或凶残到了极点。
《宋史 范如圭传》：“如圭独以书责桧以曲学倍师，忘仇辱国之罪，且曰：‘公不丧心病狂，奈何为此？必遗臭万世矣。’”
联合式；作谓语；含贬义
丧，不能读作“sānɡ”。
丧，不能写作“伤”。
见“丧尽天良”（841页）。
但是顽固派反对派对于进步文化机关的违法摧残其合法的事业，其丧心病狂，可谓已达极点。（邹韬奋《患难余生记 进步文化的遭难》）
frenzied <be perverse; as mad as March hare; be seized with crazy ideas; have cracked brains>
ослеплённый бешенством
南宋时期，秦桧被金太宗的弟弟挞懒遣送回南宋，他谎称自己杀死看守逃回南宋，取得宋高宗的信任，担任宰相，主张对金称臣，谋害抗金的岳飞父子，校书郎范如圭气愤地责问秦桧为什么会是如此丧心病狂、倒行逆施呢？
потерять человеческий облик, лишиться рассудка; сумасшедший, невменяемый
обр. прийти в исступление; потерять здравый рассудок
терять последнюю каплю совести / терять остатки человечности / утрачивать разум / опьянеть от крови
ослеплённый бешенством (идиом)
в исступлении (идиом)
выраж.
чэнъюй