一寸光阴一寸金 на русском

yī cùn guāngyīn yī cùn jīn
  • ycgj
  • ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 一刻千金
  • 蹉跎岁月, 光阴似箭
  • 十分
一寸光阴：指日影移动一寸；形容很短的时间。形容时间的宝贵。
唐 王贞白《白鹿洞》：“读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。”
复句式；作主语、分句；形容世界宝贵
寸，不能读作“chùn”。
阴，不能写作“阳”。
～和“一刻千金”；都有“时间宝贵”的含义。但“一刻千金”有时指某种特定环境下的时间宝贵；含贬义；～没有这一层意思。
老师常教导我们“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴，”使我们懂得时间的珍贵。
An inch of time is an inch of gold.
Время--деньги.
обр. время - деньги; время дороже золота
время - деньги; время дороже золота (идиом)
+ Добавить перевод