一刻千金 на русском yīkèqiānjīn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: ykqj 注音: ㄧ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 分秒必争 反义词: 度日如年 谜语: 15分＝1000元 解释 一刻：指极短的时间。比喻时间极其宝贵。 出处 宋 苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。” 用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 正音 一，不能读作“yí”。 辨形 刻，不能写作“克”。 例子 他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误一刻千金的光阴。（茅盾《子夜》十） 英语翻译 Every minute is of value. одно мгновение стоит тысячу золотых, бесценное время (также обр. в знач.: драгоценное мгновение) Время дорого; Время - деньги; (идиом) + Добавить перевод