2024 © Zhonga.ru

大人 на русском

dàren; dàrén
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) взрослый, совершеннолетний (человек); старшие (в противоположность детям)
2) высокопоставленный человек, сановник, вельможа
3) офиц. Ваше (Его) превосходительство; вежл. господин, Вы (напр. в обращении к родителям, старшим)
4) человек с большой буквы; великий (мудрый) человек; высоконравственная личность
<> 尊大人 вежл. Ваш отец; Ваши родители
I
dàrén
почтенный; дорогой (при обращении к старшим)
II
dàren
взрослый
Ваше (Его, Их) превосходительство (мест)
дорогой; дорогая; почтенный; почтенная; (при обращении к старшим); (прил)
взрослые; взрослый (сущ)

Примеры использования

Dàrén yǒu dàrén de zhìhuì; xiǎohái yǒu xiǎohái de cōngmíng.
大人大人的智慧;小孩有小孩的聪明。
Взрослые мудры, а дети мудры по-своему.
(нигерийская пословица)
Nǐ xiànzài shì dàrénle.
你现在是大人了。
Теперь ты взрослый.
Wǒ bùshì jiānádà rén.
我不是加拿大人
Я не канадец.

В начале слов

1. 大人物 dàrénwù
великий деятель; большой человек; крупная фигура; ответственное лицо
Великая рукотворная река
3. 大人不见小人怪 dà rén bù jiàn xiǎo rén guài
5. 大人先生 dà rén xiān shēng
6. 大人虎变 dà rén hǔ biàn
7. 大人不记小人过 dàrén bù jì xiǎorén guò

Сегментирование

dà; dài
rén