首屈一指 на русском shǒuqūyīzhǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: sqyz 注音: ㄕㄡˇ ㄑㄩ ㄧ ㄓㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 名列前茅, 鹤立鸡群 反义词: 名落孙山 谜语: 先弯大拇 解释 扳指头计数；首先弯下大拇指；表示第一。指居第一位。引申为最好的。 出处 清 颜光敏《颜氏家藏尺牍 施侍读闰章》：“海论诗辄为首屈一指。” 用法 动宾式；作谓语、定语；含褒义 正音 一，不能读作“yì”。 辨形 屈，不能写作“曲”。 辨析 ～与“名列前茅”有别：～侧重指第一位；“名列前茅”侧重指第一流。 例子 此校确系美国之首屈一指，我毕业于此后，纵欲继续研究，在此邦亦无处可去也。（闻一多《家书——给父母亲》） 英语翻译 bear the palm 俄语翻译 занимать первое место занимать первое место обр. занимать первое место; быть первым занимать первое место (глаг) быть первым (глаг) + Добавить перевод