颤 на русском
(颤 сокр. вм. 顫)
zhàn, chàn, shān
I гл.
1) zhàn, chàn дрожать, трястись, трепетать
行則膝顫坐則脖痹 когда идёшь — колени трясутся, когда сидишь — шея немеет
寒顫 дрожать (трястись) от холода
嚇得渾身亂顫 перепутаться до дрожи во всём теле
2) chàn вибрировать, дребезжать; вибрирующий, дребезжащий, дрожащий
II сущ. shān
вм. 羶 (козлиный запах, вонь, вонючий)
дрожать;трепетать;трястись (один)
(соч) дрожать, трястись; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
顫
Кайшу (трад.)
颤
Кайшу