靡靡之音 на русском
靡靡：颓废萎靡。使人萎靡、颓唐的声音。形容颓废、萎靡或淫荡的音乐。
先秦 韩非《韩非子 十过》：“师旷曰：‘此师延之所作，与纣为靡靡之乐也。’”
偏正式；作主语、宾语；含贬义
靡，不能读作“mí”。
靡，不能写作“摩”。
从此以后，以管弦的情绪代替了鼓的情绪，结果都是“靡靡之音”。（闻一多《时代的歌手》）
reckless tune
бульварные песни
春秋末年，晋平公在城外建造一座豪华的宫殿。卫灵公带涓乐师前去祝贺，席间涓乐师把在濮水边听来的乐曲弹了一遍。晋国的旷乐师马上制止说是商末延乐师为纣王所作的靡靡之音，听了会沉湎声色中。3年后，晋平公因贪色而亡
выраж.
чэнъюй
декадентская музыка (предвестник гибели страны)
;
музыка погибшей страны (предвестник гибели страны)
;
музыка периода полного упадка (предвестник гибели страны)
;
упадочническая музыка (предвестник гибели страны)
aoliaosha