闭门思过 на русском
思：思索；反省；过：过失；错误。关起门来反省自己的过失。
宋 徐铉《亚元舍人猥贻佳作因为长歌聊以为报》：“闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。”
连动式；作谓语、定语、状语；用于有过失的人的独自反省
思，不能读作“shī”。
闭，不能写作“闲”。
～和“反躬自省”；都表示自我反省；但～偏重在“关起门来；不跟别人接触；独自去思考；认识自己的过失”；语义比后者重；“反躬自省”偏重在“不把责任推到别人身上；反过来检查自己。”
小仙自知身获重罪，追悔莫及，惟有闭门思过，敬听天命。（清 李汝珍《镜花缘》第六回）
размышлéние о своих ошибках наединé с собóй
за закрытыми дверями раздумывать о прошлом (обр. в знач.: уйти от жизни, замкнуться, жить на покое; обычно о чиновниках в отставке)
размышление о собственных ошибках наедине с самим собой